曲目
1. TANGUERA 2. EL AMANECER 3. LA CUMPARSITA 4. A LA GRAN MUÑECA 5. CHIQUÉ 6. ADIÓS NONINO 7. INSPIRACIÓN 8. A MEDIA LUZ 9. EL CHOCLO 10. TEMA OTOÑAL 11. A LOS AMIGOS 12. TAQUITO MILITAR 13. CANARO EN PARÍS 14. CUANDO LLORA LA MILONGA 15. RE FA SÍ 16. QUEJAS DE BANDONEÓN 17. VERANO PORTEÑO 18. DON JUAN 19. 9 DE JULIO 20. CAMINITO 21. EL ENTRERRIANO 22. DERECHO VIEJO 23. HOTEL VICTORIA 24. FELICIA
ラティーナ社の前身、中南米音楽社社長故中西義郎氏が渾身の努力で実現させた1973年のフランチーニ=ポンティエル楽団の再現と来日。それを記念して来日前に録音された12曲(LP番号AVS4178日本盤はSWG7270、タイトルはGran Encuentro「偉大な出会い」)、そして73年5月に全国60回の日本公演を終えて青山のビクター・スタジオで録音された曲と合わせた24曲である。クレジットには73年、74年録音とあるが、これは72年、73年の間違いではなかろうか。いずれにしてもフランチーニ作の 10. やポンティエル作の 11. を筆頭にこの二人の作曲家、演奏家両面の偉大さを再認識したい。BATCの完全ディスコグラフィ・シリーズ、フランチーニ=ポンティエルは45年9月にデビューしたが、録音はVol.1の46年の「マルゴー」に始まり、このVol.7の来日記念盤という正しく掉尾を飾るに相応しい盤で終わる。
月刊ラティーナ2017年5月号掲載
(飯塚久夫)