録音年 2015年 ブエノスアイレス録音
曲目
1. Cambágalleta 2. Midichalejana 3. Ndeveguarasantaní 4. Índigo 5. Costera 6. Nolaquieromás 7. Necesito 8. Quéserádeti 9. MonteRefugio 10. EntreverodelRamón 11. Milcongojas
イグナシオ・アミルとの「シプセラ」でフォルクローレやスピネッタ、G.ジルの作品を優れたジャズに昇華させた女優・歌手のフロレンシア・ボバディージャ・オリーバ(前作ではフロール・ボバディージャと記載)。前作とほぼ同時進行の本作ではフォルモーサ出身のギタリスト、アベル・テソリエーレを迎え「デュオ・ボーテ」名義でパラグアイのあまりにも有名な 2. 、 8. やエドムンド・リベロが得意にしたウルグアイのカンシオン 6. 、チャマメの名手トランシト・ココマローラの 9. 、アベルのオリジナル曲 4. (歌のゲストはシルビナ・ペトリナ)といったリトラル音楽を気取らず、センスよく歌い上げている。タイトル「イシリィ」はグアラニー語で(水の流れ)を意味する。歌とギターの良質作品集に仕上げた本作、最後の一曲はフィーリンの巨匠フアン・パブロ・ミランダ(キューバ)の名曲、ドキドキするほど美しい!
(谷本雅世)